November 28th, 2012

От Scribere proposui до Gaudeamus igitur

В качестве эпиграфа позвольте процитировать удивительную статью о Gaudeamus igitur из русской Википедии:

«Песня появилась в XIII или XIV веке, либо в Гейдельбергском, либо в Парижском университете (Себастьян Брант упоминает гимн 1267 года под названием «Gaudeamus igitur»).

«Гаудеамус» восходит к жанру застольных песен вагантов — средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых были и студенты.

Известный мотив песни утвердил, вероятно, композитор XV века Йоханнес Окегем (или Окенгейм).»

Этот  текст удивителен по количеству ошибок на одно предложение. Конечно, Окегем не имеет никакого отношения к мелодии Gaudeamus igitur. И гимн - ни к каким застольным вагантским песням не восходит. Или восходит с таким же успехом как к Катону, Овидию или египетской Книге мертвых – все тексты чем-то похожи J

И да, конечно, ни в Парижском, ни в Гейдельбергском университете он (гимн этот) не появлялся. Кстати, само это предложение не согласовано даже внутри себя: Гейдельбергского университета не было в XIII веке (он открыт в самом конце XIV го). И да, Брант не упоминает гимна Gaudeamus igitur от 1267 года!

Впрочем, о том, что все было не так можно прочесть в английской, а лучше – в немецкой Википедии (в последней есть и вовсе замечательная статья об этом гимне).

Но как же было на самом деле, и откуда вся эта история взялась?



Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )